From Kodi's "Depends," it's probably clear that she didn't realize that was a joke. After all, most of her interpersonal relationships are organized as a series of checks and balances — what she provides to the other person, vice versa, and how she benefits. But she doesn't want to suggest too much or the wrong thing entirely to the other girl; to be vulnerable and be told she's completely wrong. She's stumbled into that trap too much lately.

"I didn't mean to piss you off. I was... offering you time off. A way out." It's kind of like an apology. In a way.